Рудолф ЩайнерСъбрани съчинения на български
Начало › Каталог по GA

Философия на свободата

GA 4 · Die Philosophie der Freiheit · 1894

Изтегли: книгата като PDF · книгата като Word (.docx) · чист текст (.txt)

немски и български един до друг

За този превод

Последно обновяване
Преведено със скил
Steiner Translate Claude Code
Версия при превеждането
неустановена
Скил на последната редакция
Steiner Translate Codex
Версия при редакцията
v4 · изходен скил

Последна промяна: Одобрени терминологични поправки при Abbild и сродни употреби.

Първоначалният превод е направен в Claude Code преди запазването на именувания скил в Git. Точната ранна версия не е установена.

История на превода
  1. Редакция от

    Одобрени терминологични поправки при Abbild и сродни употреби.

    Steiner Translate Codex · v4 · изходен скил

  2. Редакция от

    Проверена пунктуационна редакция.

    Steiner Translate Claude Code · неустановена

  3. Редакция от

    Първо завършено издание на превода в Git.

    Steiner Translate Claude Code · неустановена

Съдържание

  1. Предговор към новото издание от 1918 г.
  2. Първа част: Наука за свободата
  3. II. Основният нагон към науката
  4. III. Мисленето в служба на разбирането на света
  5. IV. Светът като възприятие
  6. V. Познаването на света
  7. VI. Човешката индивидуалност
  8. VII. Има ли граници на познанието?
  9. VIII. Факторите на живота
  10. IX. Идеята за свободата
  11. X. Философия на свободата и монизъм
  12. Бележки
  13. XI. Цел на света и цел на живота (Предназначението на човека)
  14. XII. Моралната фантазия (Дарвинизъм и нравственост)
  15. XIII. Стойността на живота (Песимизъм и оптимизъм)
  16. XIV. Индивидуалност и род
  17. Последните въпроси

Превод от немски по текста на Събраните съчинения (Gesamtausgabe). Преведен е само текстът на Рудолф Щайнер, без бележките на немските издатели. Термините следват утвърдената българска употреба.